Servicios de redacción
Ofrezco una amplia gama de servicios contenidos web a empresas y organizaciones, desde escribir textos nuevos hasta gestionar contenido online:
- redactar textos ingleses
- editar y corregir contenido para el entorno online
- adaptar textos offline al entorno de las páginas web
- gestionar contenido a través de una sistema de gestión de contenido (CMS).
¿Cuáles son las ventajas de que una persona nativa inglesa realice la versión en inglés de tu página web?
Por supuesto hay mucha gente que no son nativos con un nivel muy alto de inglés pero falta fluidez. Además si has usado una herramienta online (por ejemplo) para traducir tu texto, lo más probable es que tenga errores gramaticales y ortográficos.
Es importante tener el texto en un inglés correcto, bien escrito, conciso y fácil de comprender. Ventajas de ello:
- tu empresa parecerá más profesional, creíble y capaz
- los visitantes de habla inglesa podrán encontrar tu página web a través de los buscadores online más fácilmente
- los visitantes que no hablen castellano y hablen inglés como segundo idioma podrán entender el contenido.
Contacta conmigo para elaborar tu proyecto según tus necesidades.
